Namaku Hagoromo.
Penemu Ninshu,
serta dijuluki Rikudou Sennin.
Anda Rikudou Sennin?
Tepat.
Sekarang ini, Naruto dan Sasuke telah menjadi reinkarnasi jiwa Ashura dan Indra.
Kini mereka sedang bertarung dengan ibuku, Kaguya.
Ashura?
Kalau tidak salah, tadi Anda memanggilku "reinkarnasi yang sebelumnya".
Benar.
Ashura dan Indra adalah kedua anakku.
Dan orang yang sedang mereka lawan saat ini, alias Kaguya, adalah ibuku.
Apa?
Jiwa Ashura dan Indra pun ada kaitannya denganmu.
Jiwa mereka telah pindah berulang kali.
Sebelumnya, jiwa Ashura berada dalam dirimu,
dan jiwa Indra ada di dalam Madara.
Di dalam diriku?
Ibu memanfaatkan jiwa mereka berdua,
dan setelah berlalunya waktu yang sedemikian lamanya, dia pun bangkit.
Sekarang, bahkan niat anak ketiga ibuku alias Zetsu yang mengendalikan Madara pun, aku tahu semua.
Buat menyelamatkan Naruto dan Sasuke,
kalian pun mesti tahu segalanya.
Sebelum aku bicara soal Ashura dan Indra,
pertama-tama, akan kujelaskan asal muasal Ninshuu.
Kisahnya ribuan tahun silam.
Aku dan adikku, Hamura,
berhasil menyegel ibuku, Kaguya, beserta Bijuu, di bulan.
Lalu, Hamura pun pergi ke bulan, demi mengawasi Ibu.
Ninshuu
Terima kasih atas bantuanmu, Gamamaru.
Tanpa kekuatan Sennin yang kauajari,
Ibu tidak akan bisa dikalahkan.
Kau tetap mau pergi?
Ya. Ada yang mesti kulakukan.
Apa yang mau kaulakukan?
Pengembaraanku ini punya dua tujuan.
Yang pertama,
buat mencari tempat tinggal untuk sembilan Bijuu yang kuekstrak dari Bijuu.
Aku ingin memastikan mereka tidak saling bertengkar,
dan memastikan agar orang-orang tidak menggunakan kekuatan mereka untuk kejahatan.
Aku mau memilih tempat tinggal mereka secara hati-hati.
Tujuan yang kedua ialah buat memperbaiki Bumi yang rusak ini.
Di kala bertarung dengan Ibu,
kami menyebabkan kerusakan parah pada Bumi ini.
Aku mesti menebus dosaku ini.
Begitu, ya.
Iya, itu lumayan juga.
Tapi, jalannya pastilah sulit dilalui.
Aku tahu itu.
Sebetulnya, kemarin aku bermimpi.
Bermimpi?
Katak itu jarang bermimpi.
Sekalinya bermimpi, pasti akan jadi kenyataan.
Karena mimpi katak itu termasuk takdir.
Mimpinya bagaimana?
Jauh di masa mendatang, akan muncul pemuda bermata biru,
yang mampu menyebut kesembilan nama binatang buas.
Aku bermimpi kalau ia akan menciptakan suatu keajaiban.
Zaman perselisihan akan kembali terjadi, ya?
Entahlah.
Berarti, apa pun yang kulakukan mulai sekarang, akan percuma?
Tidak usah dikhawatirkan.
Takdir itu sesuatu yang tidak bisa dihindari.
Tempuhlah jalanmu sendiri.
Kalau ditakdirkan, kita pasti berjumpa kembali, sob.
Sampai jumpa.
Sepertinya, ini ujian pertamaku, ya.
Hah?
Oi, oi, oi, oi.
Mau apa kau?
Aku mau memperbaiki jembatannya.
Hah?
Kenapa kau malah mengganggu urusan orang?
Kenapa dibilang "menganggu"?
Jembatan itu diperlukan semua orang.
Karena diperlukan semua orang itulah,
keberadaanku bisa terancam.
Oh. Menarik juga.
Dengar. Karena jembatannya rusaklah,
semua orang berhenti di sini.
Di situlah giliranku muncul.
Aku akan menghampiri orang-orang, menawarkan bantuan buat menyebrang sambil membawa barang-barangnya.
Lalu, aku pun langsung melarikan barang-barangnya.
Begini-begini, lariku ini cepat.
Begitulah bisnisku.
Jadi begitu.
Rupanya kau ini pencuri yang hidup dengan memanfaatkan jembatan rusak ini, ya.
Iya. Makanya, jangan mengganggu urusan orang.
Tapi, yang untung cuma kau saja.
Orang lain malah buntung.
Keparat. Kan sudah kubilang jangan! Masih belum paham juga?
Kenapa kau mau repot-repot berbuat begini?
Aku mau menebus dosa-dosaku.
Kau seorang kriminal, kah?
Kira-kira begitulah.
Waduh, jembatannya tidak bisa disebrangi, ya?
Tuan, sepertinya Anda sedang kesusahan, ya.
Kalau begitu, serahkan saja padaku.
Anda akan kuantar ke sebrang sungai sana.
Oh!
Jangan, dah.
Pria itu pencuri.
Apa?
Enak saja mau membodohiku!
Oi, Pret!
Jangan mengganggu bisnis orang!
Aku tidak akan pergi dari sini sebelum jembatannya diperbaiki.
Mending cari jembatan lain saja.
Bodoh.
Kami, para pencuri, juga ada wilayah masing-masing.
Mana bisa aku pindah ke tempat lain.
Kalau begitu, bagaimana kalau kau membantuku saja?
Aku bakal pergi begitu jembatannya selesai diperbaiki.
Jangan main-main, lah!
Begitu.
Kalau begitu, apa boleh buat.
Tunggulah di sana sampai jembatannya sudah kuperbaiki.
Sialan!
Kalau begitu, akan kuganggu dia ....
Si keparat itu ....
Kok bisa kekuatannya segila itu?
Duh!
Oi, bertahanlah.
Kalau tidak cepat, seluruh kayu yang sudah susah payah kau kumpulkan bakal hanyut.
Oh.
Kau mau membantuku, ya?
Aku cuma mau agar kau segera cabut dari sini!
Kalau jembatannya sudah selesai, bakal langsung kuhancurkan.
Namaku Hagoromo.
Aku Futami.
Salam kenal, Futami.
Duh.
Apa yang kaulakukan?
Dilihat pun sudah jelas, bukan?
Aku sedang buat jembatan, nih.
Kau itu pencuri, 'kan?
Dengan berbuat begitu pun, perbuatan jahatmu mana bisa hilang!
Berisik! Sana kau, Bocah!
Dengan begini, kau sama sepertiku.
Kita tidak sama.
Aku berbuat begini bukan buat menebus dosa.
Begitu jembatannya sudah kelar, pasti bakal kuhancurkan.
Akhirnya sudah sepertiga jalan juga.
Menghancurkannya perkara gampang,
tapi membangunnya sampai perlu banting tulang.
Kalau sekokoh ini, tidak akan gampang dihancurkan.
Iya, ya. Kalau dibuat terlalu kokoh,
saat kau mau menghancurkannya, tulangmu bisa-bisa patah.
Oi, kau! Jangan disentuh!
Itu buat memperbaiki jembatannya!
Kami juga mau bantu.
Eh?
Habisnya, kan kami yang akan memakai jembatannya.
Duh, ceroboh sekali.
Angkut yang kecil saja sana.
Ya.
Kelar! Kelar! Kelar!
Jembatannya kelar!
Hebat!
Kelar, ya.
Sekarang sudah susah buat dihancurkan.
Apa katamu?
Setelah susah payah membuatnya, mana mungkin bakal kuhancurkan!
Kau sudah berbuat baik.
Sudah saatnya bagiku untuk pindah ke tempat baru.
Jaga diri, ya, Futami.
Oi, tunggu!
Aku juga mau ikut denganmu.
Oh?
Bukannya kautinggal di dekat jembatan itu?
Kalau jembatannya semegah itu,
bisnisku pun hancur berantakan.
Saat kau berbuat baik,
orang-orang akan bersyukur, dan hatimu pun jadi enak.
Dan saat hati jadi enak, jadi ingin berbuat baik lagi.
Begitulah siklus kebaikan.
Memang, perkataanmu benar juga.
Kau pandai sekali dalam berbicara.
Oh iya, selama ini aku belum pernah tanya, sih.
Kau ini sebenarnya siapa?
Dulu, aku memporakporandakan dunia ini.
Beberapa tahun lalu, memang sering terjadi tsunami besar dan erupsi vulkanik di sana sini, sih.
Jangan-jangan, semua itu ulah perbuatanmu?
Hal begituan mah mana bisa dilakukan seorang diri!
Selain itu, kalau kau sekuat itu,
tinggal langsung perbaiki saja.
Tidak perlu sampai keluar keringat segala.
Aku sudah memutuskan untuk tidak lagi menggunakan kekuatanku secara berlebihan.
Kalau tidak begitu, aku tidak akan bisa mengerti hati orang-orang.
Ulurkan tanganmu.
Apa ini?
Rasanya seperti disuntik kekuatan.
Barusan, kau kuberi kekuatan.
Kekuatan?
Iya juga.
Sebut saja chakra.
Simpelnya, kekuatan untuk saling terhubung dengan orang-orang.
Seperti itulah yang kuinginkan.
Kau memberinya padaku?
Iya. Tapi, itu bukanlah sesuatu yang bisa kuberikan pada semua orang.
Ini karena hatiku sudah merasa dekat denganmu.
Kau sudah tahu artinya hati yang baik.
Apa yang kaulakukan?
Kumohon, jadikanlah aku muridmu!
Muridku?
Ya.
Aku merasakan hal spesial dalam dirimu.
Aku selalu menjalani hidup yang membosankan.
Menjalani hidup yang tidak ada artinya!
Tapi, kau berbeda!
Kau itu orang yang bisa melakukan hal yang besar.
Makanya, kalau bersamamu,
mungkin hidupku yang parah ini ada artinya.
Kau ingin bisa berguna bagi orang-orang, ya?
Saat berhasil membangun jembatan itu,
saat itu pula, orang-orang berbahagia dengan tersenyum.
Aku jadi bisa bangga!
Aku tidak akan bisa melupakan wajah semua orang di kala itu.
Pasti, itulah jalinan yang kau--tidak, yang Suhu Hagoromo katakan.
Kau baru saja mengajariku satu hal penting.
Sepertinya pengembaraanku ini ada satu tujuan penting lagi.
Tujuan ketiga.
Membangun jalinan orang-orang lewat chakra.
Tuan, Tuan.
Karena jembatannya rusak, Anda pasti kerepotan, bukan?
Saya bisa membantu Anda menyebrangi sungai--
Kau!
Kenapa kau ada di sini?
Ini wilayahku, tahu!
Sekarang juga, kami akan membangun ulang jembatan ini.
Hah? Apa maksudmu ini, Nyet?
Sudahlah.
Mulai hari ini, kau juga akan jadi orang baik.
Otakmu ini sudah miring atau apa?
Sering berjalannya waktu, walau perlahan,
aku pun menemukan orang-orang yang bisa memahami jalan pikiranku.
Dan beberapa dari mereka pun, ikut bergabung dalam pengembaraanku demi membantu orang-orang.
Di kala itu, mereka pun kujadikan murid,
dan kuberikan chakra-ku.
Jalinan itu pun kunamai "Ninshuu."
Aku berlatih bersama murid-muridku,
dan terus merenung.
Hidup itu apa? Cinta itu apa?
Kekuatan itu apa?
Kami yakin kalau kelak, jalinan orang-orang lewat chakra ini,
akan menuntun dunia ke jalan kedamaian.
Pengembaraan kami pun terus berlangsung.
Sambil memulihkan Bumi yang hampir hancur.
Dan di tengah pengembaraan, kami menemukan wilayah yang bisa dijadikan tempat pelepasan Bijuu.
Di masing-masing tempat, demi melindungi mereka, kuil pun kami bangun.
Demi memperbaiki Bumi, murid-muridku pun berpencar ke berbagai tempat, sebagai ganti diriku.
Dan Ninshuu pun,
menyebar ke seluruh penjuru dunia.
Setelahnya, di ujung kematianku,
aku pun mengirim Bijuu yang ada di dalam diriku ke tempat tinggal mereka masing-masing,
sambil berharap agar mereka bisa hidup dengan damai.
Umurku tidak lama lagi.
Shukaku, Matatabi, Isobu,Son Goku, Kokuo,
Saiken, Chomei, Gyuki, Kurama.
Walau terpisah pun, kalian akan selalu bersama.
Kelak,
akan tiba saatnya kalian bisa bersatu kembali.
Kalian akan punya nama tersendiri,
dan berbeda dari sebelumnya.
Dan beda seperti saat kalian ada di dalam diriku,
kalian akan dituntun ke jalan yang benar.
Semoga kalian bisa mempelajari apa arti sejati kekuatan itu.
Sampai tibanya saat itu.
Tapi, seperti yang kalian tahu,
bertolak belakang dengan keinginanku,
terus saja muncul orang-orang yang ingin menggunakan kekuatan Bijuu untuk kejahatan,
sehingga membuat mereka membenci umat manusia.
Balik ke ceritaku.
Kami meneruskan pengembaraan panjang kami.
Akhirnya, ketiga tujuanku tercapai.
Aku pun kembali ke desa asalku,
dan menjadikannya markas Ninshuu.
Di sana, aku menikah, dan dianugerahi dua anak.
Mereka adalah Indra dan Ashura.
Setelah melahirkan Ashura, ibu mereka sakit-sakitan,
dan tidak lama setelah itu, dia pun meninggal.
Tapi, kedua anakku tumbuh sehat.
Mereka adalah saudara yang sangat dekat.
Sang kakak sangat perhatian,
dan sang adik selalu berusaha mengejar kakakknya.
Tapi, saat itu, aku masih belum menyadarinya.
Belum menyadari kalau kekuatan kegelapan telah mulai mengintai kedua anakku.
Di saat itu,
Ninshuu-ku masih belum diterapkan dalam pertarungan.
Niat awalku dalam menciptakannya ialah untuk membuat jalinan hati.
Tapi, karena inovasi Indra,
penerapan Ninshuu pun berubah drastis.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Ashura dan Indra".
Ashura dan Indra
Dialah yang pas dijuluki "Si Jenius Ninshuu".